UGA Undergraduate Admissions / UGA en Español / Información de Admisión para Estudiantes Internacionales

Información de Admisión para Estudiantes Internacionales

La clasificación del Candidato Internacional

Fechas Límites para Candidatos Internacionales de Admisión Primer Año Acción Temprana – el 15 de Octobre Decisión Regular – el 15 de Enero Admisión en Primavera – el 1 de Octubre Estudiantes de Traslado Semestre de Otoño – el 1 de Abril Semestre de Primavera – el 1 de Octubre Semestre del Verano – el 1 de Marzo Favor de ver la página Web de Criterio de Admisión para Estudiantes Internacionales para mayor información.

En la Universidad de Georgia, los archivos de los candidatos para admisión son clasificados como “internacional” si cumplen con cualquiera de los criterios indicados abajo. Los materiales adicionales de postular son necesarios para cada de los siguientes criterios, así por favor revise esta página Web cuidadosamente para saber lo que necesita en su caso específico.

• Si el Inglés no es su primer idioma
• Si ha realizado parte de sus estudios del colegio fuera de los Estados Unidos. (Atención: Esto no aplica a programas de intercambio con escuelas de los EE.UU.)
• Si no es ciudadano de los EE.UU. (tiene una tarjeta verde, está en los EE.UU. con una visa, o necesita una visa estudiantil [F1])

Las Fechas Límites y La Exactitud Son Cruciales

• Entregue su solicitud a tiempo. Primero, asegúrese que postule y complete su archivo antes de la fecha límite. Todos materiales requeridos tienen que ser entregados por la fecha límite, o no haremos una decisión de admisión. UGA no puede ofrecer admisión provisional.
• Indique su categoría de admisión. No olvide de marcar la categoría correcta (nuevo ingreso, estudiante de traslado de otra universidad, segundo título, post-grado, cursos de verano solamente, etc.). Tome en cuenta que los estudiantes de segundo título y de post-grado tienen que cumplir con los requisitos de estudiantes de traslado de otra universidad.
• Llene completamente y cuidadosamente el formulario de solicitud. Puede comunicarse con la Oficina de Admisión si tiene preguntas o si tiene dificultades en llenar la solicitud. También le pedimos que complete el Formulario Adicional si ha tomado una parte de su educación del colegio fuera de los Estados Unidos. Estudiantes que han estudiado solamente en los Estados Unidos no tienen que llenar el Formulario Adicional.

Materiales Requeridos para Consideración de Admisión 2006-2007 Solicitud de Admisión 2006-2007 Formulario de Certificado de Finanzas y Educación Adicional

Todos los archivos internacionales requieren más documentación que archivos tradicionales, pero cuanto más depende de su situación. Le sugerimos que revise las siguientes categorías para ver que materiales adicionales se necesitan para que revisemos su archivo. Aviso: estos materiales tienen que ser entregados antes de las fechas límites publicadas para tener un archivo completo y listo para revisar.

Evidencia de Habilidad del Inglés

Si el Inglés no es su primer idioma, tiene que proveer evidencia de habilidad del Inglés. Hay cuatro maneras de probarlo:

1. Entregar un resultado oficial de la sección verbal del SAT-I de 430 o más. Todos los postulantes de nuevo ingreso tienen que entregar los resultados del SAT-I.
2. Entregar un resultado del TOEFL de por lo menos 213 en el TOEFL computarizado. Atención: Estudiantes de traslado de otra universidad y quienes son postulantes del Terry College of Business necesitan un resultado de 250 o más. Acuérdese que todos los resultados tienen que ser oficiales. Resultados del TOEFL tienen que ser menos de dos años si no ha estudiado en una institución en los EE.UU. desde presentar el examen.
3. Tomar el equivalente de Inglés 1101 y 1102 (composición del primer año) en una institución acreditada en los EE.UU. y recibir un mínimo de 2.5 como nota promedio en los dos cursos. Esto tiene que ser reflejado en el resultado oficial.
4. Entregar prueba de un Bachillerato de una institución de educación superior acreditada en los EE.UU.

Resultados de las Escuelas que Son Indispensables

Tenemos que tener las transcripciones oficiales de las escuelas y los resultados de los exámenes académicos antes de evaluar su archivo.

Para candidatos de nuevo ingreso: Requerimos transcripciones oficiales para todos los cursos tomados en el colegio. Si ha tomado exámenes como el GCSE, CXC, HSSC o Certificados Africanos de Educación Secundaria, favor de entregar reportes oficiales de esos resultados. Si necesita mandar una fotocopia, hay que tener un funcionario oficial de la escuela certificarla con su sello y firma para confirmar que es una copia legal. Si sus resultados oficiales no están en Inglés, tiene que incluir una traducción.

Para estudiantes de traslado: Si ha terminado cursos post-secundarios en una institución fuera de los EE.UU., tenemos que recibir sus transcripciones oficiales y una evaluación oficial de los créditos “curso-por-curso.” Usaremos la evaluación de créditos para determinar cuantos créditos ha adquirido, tanto como transferirlos al sistema educativo de los EE.UU. Es necesario que use uno de estos seis servicios de evaluación:Josef Silny, Inc., World Education Services, Inc., Education Credential Evaluators, Inc.,International Education Research Foundation, Inc., American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers y Lisano International.

*Atención: Puede tomar entre 2-6 semanas para obtener una evaluación de los créditos.

Inmigración y Visas de Estudiantes

Si necesita una visa de estudiante, favor de indicar su estado migratorio como “alien, non-immigrant” y también marcar que necesita una tarjeta I-20. Comunicamos que tiene que entregar un certificado de finanzas antes de que otorguemos una I-20. Puede imprimir el Formulario del Certificado de Finanzas desde la página Web de Admisiones.

Antes de que podamos considerar su archivo como completado, tenemos que recibir lo siguiente:

• El formulario de Certificado de Finanzas. No olvide en firmar en la línea al pie de la página e indicar cuantos semestres por año académico está pensando cursar.
• Si la cuenta bancaria representada en su Certificado de Finanzas NO está a su nombre, tenemos que tener la firma de su aval financiero (aun cuando el aval es uno de sus padres). Si el aval no puede firmar el formulario, favor de pedirle que nos escriba una carta confirmando que él o ella apoyará sus estudios. Esta carta tiene que tener una firma original. (No se acepta faxes.)
• Un oficial del banco tiene que verificar que hay suficientes fondos disponibles para estudiar en la Universidad de Georgia. Este oficial del banco puede verificarlo en una de tres maneras: (1) confirmar el saldo específico disponible en una cuenta dada y verificar esta información con su firma; (2) escribir una carta en la papelería del banco en la cual él o ella reconoce el costo de asistir a UGA y verificar que por lo menos ese monto está disponible; o, (3) certificar un estado de cuenta oficial del banco.

*Atención: No podemos aceptar faxes o fotocopias no-oficiales de cartas financieras o de los estados de cuentas bancarios. Toda información financiera tiene que ser menos de un año antes del primer día de las clases del semestre que intentas empezar los estudios.

Atención: Si actualmente es estudiante en otra institución en los Estados Unidos y ya tiene una visa F-1, necesitará una nueva I-20 otorgado por la Universidad de Georgia. Por lo tanto, tiene que entregar un Formulario del Certificado de Finanzas a nuestra oficina. Si no tiene una visa “J” o “F,” debe entregar una fotocopia de cualquiera otra visa que tiene y una copia de su tarjeta I-94. Si es residente permanente (tiene una “tarjeta verde”), una fotocopia de su tarjeta verde es uno de los documentos requeridos para ser considerado para la matrícula como residente de Georgia.